| Englisch | Deutsche Übersetzung | Bemerkung |
|---|---|---|
| guidelines | Leitlinien | alternativ: Leitfaden |
| education | Bildung | Im Deutschen gibt es zwei Worte: Bildung und Erziehung |
| exclude | exkludiert | ausgeschlossen |
| special education | Sonderpädagogik | |
| quality education | Qualitätserziehung | alternativ: hochwertige Bildung |
| curriculum | Lehrplan | alternativ: Curriculum |
| empowerment | Empowerment | alternativ: Stärkung |
| to empower | stärken | alternativ: empowerment geben |
| Education for all (EFA) | Bildung für alle | alternativ: Erziehung für alle; eingängiger Anglizismus |
| Implementation | Implementierung | alternativ: Umsetzung / Einführung |
Die Figuren geben nicht die grafische Gestaltung im Original wider!
weiter: Danksagung